Begin oktober, wanneer alle andere beren vlijtig hun winterslaap voorbereiden, maakt beer Nils zich klaar voor een heel ander soort avontuur.

Beu om elke winter zijn toevlucht te zoeken in vochtige en geïsoleerde grotten zal hij dit jaar door België trekken met enkel een fiets en gitaar.  

Voor de luxe van het binnenshuis slapen is hij volledig afhankelijk van de 'kindness of strangers'. Ook voeding zal hij moeten missen tenzij mensen hem dit aanbieden. (lees verder)